美しい本作りならおまかせ下さい。自費出版なら「竹林館」にご相談下さい。

奈津光平氏の二作品の盗作についての謝罪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　　　　　　　　水口洋治

　七月八日の夜に、私は、本誌「ＰＯ」の発行所である竹林館の左子真由美さんから、「奈津光平氏から、「ＰＯ」一二七号掲載の水口洋治氏の三作品の内、二作品「赤い靴音」と「金色の穂波」が奈津光平氏の詩集『残影』の作品を盗作しているとの連絡があった。調べたところ、完全な盗作である。どういうことか。」という趣旨の電話を受けました。
　奈津光平氏の詩集の発行年月日は「ＰＯ」一二七号の発行年月日より前ですから、私が盗作行為を行ったことは客観的な事実であり、そのことを率直に認め、奈津光平氏に深くお詫びします。

　何故このようなことが生じたかについて、この場をお借りして、事情を述べることをお赦しいただきたい。
　私は、昨年の一月から三月にかけて、精神病院に入院しました。その際、一冊のノートを持ち込みました。それは、日ごろ思い付いたことや、反省、もし詩が書けたら、詩を書きつけるためのノートです。入院を余儀なくされるほどに病状が悪化していただけに、入院中の記憶は、きれぎれの記憶しか残っていません。妻にいろいろ本を差し入れてもらったりしていましたが、その時に奈津光平氏の詩集も入っていたのだと推測します。私は色々なことをノートに書き込みましたが、同氏の詩集から二作品をノートに書き写したのだと思います。同じ頃、他に「空虚なかたち」という作品も書きました。
　退院後、半年ほどして、入院時のノートを読み返し、ノートに「赤い靴音」、「空虚なかたち」、「金色の穂波」という三作品が書きつけてあるのを見付けました。私は、この三作品を私が書いたのだということを疑いませんでした。内、二作品が誰かの作品の書き写しであることに私が気付いていたなら、私が愛してきた「ＰＯ」に掲載して「盗作」という汚名を被ろうという不名誉な行為は、絶対にしなかったでしょう。
　しかし、私は、うかつにも、詩集「残影」のことを忘れ、奈津光平氏のことを忘れ、同氏の二作品と私の「空虚なかたち」というノートに書きつけてあった三作品を、そのまま私の作品として入力して、編集長のところに送信してしまったのです。
　私の精神的な病が悪化していた当時のこととはいえ、このような事情は、奈津光平氏には全くかかわりのないことであり、完全な盗作であることは、論を待たずして明らかです。奈津光平氏に深く謝罪する所以です。

　末筆になりますが、今回のことで、奈津光平氏はもとより、「ＰＯ」の会員、読者、発行所及び編集スタッフにも多大のご迷惑をおかけし大変に申し訳なく、心よりお詫び申し上げます。このような過ちを二度と起こさないよう、今回のことを肝に銘じ、いい詩を書きたい、読者を大切にしたい、その思いを胸に、今後の詩作、文筆活動に取り組んでいきたいと存じます。