美しい本作りならおまかせ下さい。自費出版なら「竹林館」にご相談下さい。

出版社 竹林館  ホームへ戻る

  • お問い合わせ06-4801-6111
  • メールでのお問い合わせ
  • カートの中を見る
ホーム > 総合詩誌POとは > 140号 翻訳詩の楽しみ

140号 翻訳詩の楽しみ

140号 翻訳詩の楽しみ

「翻訳」概念の拡大と多様性・・・風呂本武敏
翻訳詩の楽しみ ―― 「ミラボー橋」から『パリの憂愁』へ・・・山田兼士
訳註の楽しみ・・・冨岡郁子
誤訳という妄想のおもしろさ・・・佐川亜紀
翻訳夜話 現代海外詩人と同期することについて・・・すみくらまりこ
海外の季節感 ―― 『春』の名詩・・・藤原節子
千の風(翻訳詩)・・・水月りら

その他の分野の作品

特集と以下の作品は「総合詩誌PO」をお求めになってお読みください。

扉詩  わたしの地図 関 中子
ピロティ  詩の力 きだりえこ
舞台・演劇・シアター  上方歌舞伎のホープ 河内厚郎
ギャラリー探訪  ヤマザキマザック美術館を訪れる 山崎広光
マイ・フェイバリット・ミュージック
  様式美(ネオ・クラシカル)への誘(いざな)い 宮内征人
一編の小説  「美食倶楽部」(谷崎潤一郎) 牛島富美二
一冊の詩集  透き通るようなかなしみを 青島江里
この詩大好き  叫ぶ 丸山 榮
エッセイ  杉山平一の文芸活動の全体的で構造的な把握
                ―杉山平一の「抒情の科学」― 
佐古祐二
イスラエルより~イェフダ・アミハイ詩集『シリィム アハバ(愛の詩)』より
                ヤコブと天使/荒涼とした想い出 訳・すみくらまりこ
エッセイ  新聞とお参り旅行 神田好能
ビデオ・映像・ぶっちぎり
 
 マトリックス―ナルシシズムと管理社会を超えて 尾崎まこと
エッセイ
  詩集賞と詩賞について―詩の未来を考えるにあたって― 佐古祐二
竹林館ブックス  田村照視詩集『鏡の中』 日高 滋
詩誌寸感  言葉の彼方に在るもの 左子真由美