美しい本作りならおまかせ下さい。自費出版なら「竹林館」にご相談下さい。

　　　　　　　【 完売しました 】



　　　　革命家であることと
　　　　日本人であることが
　　　　可能であるような時代があった

　　　　その愛のかたち
　　　　ことばのかたち
　　　　男と女のかたちをせつせつと謳いあげる

　　　　　『心薫る女』『夢紡ぐ女』『光織る女』『愛装う女』・・・
　　　　　女（ひと）シリーズ・愛の４部作を補完する『地（つち）抱く男（ますらを）』。
　　　　　レッドパージ下で地を這うような旅暮らしをする「男（ますらを）」の、
　　　　　摩擦のような熱い恋――。
　　　　　愛の５行詩、全詩英語対訳。

　　　　　　　　　　共訳
　　　　　　　　　　Michael Finkenthal
　　　　　　　　　　　Professor Emeritus at Hebrew University,Jerusalem Israel
　　　　　　　　　　　Professor at Johns Hopkins University,U.S.A

―――――――――――――――

　　　　　　旅の地図

　　　　　　　点が動き、
　　　　　　　線を成す。
　　　　　　　旅の地図、
　　　　　　　動かぬ点の
　　　　　　　おまへ。

　　　　　************************

　　　　　　　　　　Travel Map

　　　　　　　　　　　A point moves
　　　　　　　　　　　To describe a line,
　　　　　　　　　　　On the map of the journey,
　　　　　　　　　　　And you are waiting
　　　　　　　　　　　At a fixed point.

　　　　　　　　　　　　　                          +°。°*°。
　　　　　　　　　　　                     ☆。.:*:・゜。